珠穆朗玛峰高度8848：潘多的解答

    新华网上海频道６月３日消息：8848，一个耳熟能详的数字。提起它，人们就会自然而然地联想到标注在地图上的珠穆朗玛峰的高度；可对于30年前参与首次珠峰测量的潘多来说，8848，则是当年她和队友们在世界最高峰上拼搏累积的尺度。

    珠峰复测将在8月公布结果。8848，是被证明，还是被改写？

    上周日，在上海市同洲模范学校会议室里，我们见到了潘多。67岁的她，如今是该校的名誉校长。银发满头，握手有力，笑声爽朗，透过健壮的身躯，第一位登上珠峰的女性当年神采犹在。

    身高1.65米的潘多，被称为“世界上最高的女人”，她对8848的解答，让这个简单的数字丰富、立体起来。

    “潘多”不姓潘，在藏语里是“有用的”意思。母亲在为她起名时，希望女儿不要成为家庭的负担，而做个能干活、有用的人。

    1975年5月27日，她和8位男队友一起登上珠峰，成为世界上首位登上珠峰的女运动员，为祖国赢得荣誉。“有用的人”，从一个简单的家庭愿望，演化为创写历史的现实。

    30年过去了，为珠峰复测“身高”，牵动着潘多的心。每天，她和老伴都守在电视机前，画面上那既熟悉又陌生的珠峰，让她仿佛进入时空隧道，回到了30年前，回到了那时的珠穆朗玛。

    记者：30年前，您参与了珠峰“身高”的首次测量工作，测量出珠峰高8848.13米，这个数据是怎么得来的？

    潘多：数据的获得是个复杂的过程。和这次测绘人员登顶亲自测量不同，当年登到顶峰的都是运动员,由我们运动员来完成测量任务。当年采用的是觇标法，觇标是个3米高的三脚金属架，上面系着红布条，像红灯笼似的。那个觇标是我到国家测绘总局去领的，当时领导千叮咛万嘱咐，一定要插在最高点，以岩石为鉴。到了山顶，我们这边插好后，就由设在海拔5600米到6300米之间的10个测量点的测绘人员，将测绘仪器瞄向觇标，收集数据。经过计算，消除误差，大约在两个月后，我国政府向世界宣布了，珠峰的高度是8848.13米。

    记者：觇标留在了珠峰上？

    潘多：是的。后来，各国登山运动员都以见到中国的觇标为荣，以中国的觇标为世界最高点的标志。我还记得，在我们登上珠峰的几个月后，有位英国人也上去了，他看到我们的觇标非常激动，和觇标合影留念，他的照片也再一次向世界证明我们中国人登上了珠峰。但是到1988年春天，中日尼三国登珠峰时，就没再见到觇标。

    记者：这次复测也采用了觇标法，时隔30年的两次测量，尽管采用的方法一样，但也有一些不同吧？

    潘多：这次除了用经典的觇标法测量外，还采用GPS（全球卫星定位系统）法，两种方法同时测量，相当于给珠峰高度测量上了“双保险”。此外，还用了冰雪深雷达探测仪，用它来探测珠峰峰顶的浮雪和永久冰层的厚度，会更加精确。

    记者：与30年前的珠峰测量相比，您觉得这次复测有哪些新特点？

    潘多：最突出的就是更科学了。除了测量手段更加科学、更加现代化外，运动员的技术装备也更加先进，登山条件更加完备。就拿氧气瓶来说吧，现在是每个队员人手一个，带着氧气面罩全程吸氧，而且氧气瓶重量轻、容量大。1975年那次测量，我们全体女队员用3个氧气瓶，男队员2个，氧气瓶还沉，空的就有16斤，而且容量小，就够吸3个小时。有的队员喉咙发炎，喘不上来气也舍不得吸，怕吸没了，冲顶时没有氧气。在登山过程中，我们几乎都是无氧登山。所以，这次看电视直播时，我就跟我老头说，“要是戴上氧气面罩，我这个老太婆也许还能上珠峰！”当然这只是玩笑话。条件虽然相对好些了，但面临的同样是珠峰险峻的自然环境，攀登过程依然非常危险。

    记者：在登山过程中，遇到的最大困难是什么？

    潘多：缺氧最难受，呼吸困难、头疼、恶心、总是吐。为了维持体力，我是一边吐，一边吃东西。我们带的法国面包，到了山上硬得像块石头，嚼不动。像咖啡啊，巧克力啊，这些也都吃不下，就想吃青稞糌粑和奶酪。

    记者：你们那个时代登山，好像冻伤的情况也比较严重。

    潘多：对。我在登珠峰前，两个脚一共有5个脚指头冻伤了，先是肿，然后变黑，为了防止扩散，就把指头截掉了。我看现在的登山靴里面的那层鞋套，既保暖又容易抽取，不像我们登山时，每次把冰爪从靴子上脱下来，都要费半天劲。那时我们带的步话机也特别沉，就是电影《英雄儿女》里王成背着的那种，信号还不好，经常和大本营失去联系，现在的通讯工具，又轻巧又好用。

    “我们是在海拔8500多米的地方开始冲顶的，山顶离我们就200多米，你感觉它就在你眼前，看起来也就几步远，可是这个腿啊，怎么也迈不动。在海拔8000米以上，身上带一颗糖，都觉得千斤重。因为缺氧，队友们全都说不出话，互相比划，打手语交流。”

    记者：您登上珠峰时，已经37岁了，还是3个孩子的母亲，年龄和身体条件似乎都没有优势，为什么会被选中成为首个登珠峰的女运动员呢？

    潘多：刚开始，不是让我作登山的主力队员，而是安排我在运输队，负责在海拔6000米和6500米间运送东西。

    记者：后来，怎么成了唯一冲顶的女队员？

    潘多：有一部分新队员，高原反映强烈，上不去。我们重新编队，我就跟随突击队攀登到了8600米，当时算我在内，剩下三位女队员。但由于天气原因，登顶计划搁浅，我们就在原地休息。这时，一位女队员喉咙发炎，呼吸困难，还休克了，营地领导决定让她撤回。等到天气好转，我们因为粮食不够，就撤回了大本营。在营地煮大米饭时，不知怎么的，高压锅突然爆了，滚烫的稀饭溅了出来，洒了女队员桂桑一脚面，把脚给烫坏了。她那时候好像才22岁，身体素质特别好，本来是最有希望登顶的一个。我那些队友都非常好，执著、有毅力，我冲顶前，大家抱在一起哭。

    记者：只剩你一个女队员了，压力很大吧。

    潘多：大。1960年我们国家的男队员已经登上过珠峰了，这次的任务就是男女混合登珠峰，女同志上不去，就等于没完成任务啊。担子一下子就全压我肩上了，逼着我死活也得替那些姐妹们上去。登顶时，累到极限，一步都挪不动的时候，我就想，哪怕我潘多还有一口气，也得上去。

    记者：这次复测时冲顶，最后500米的距离，队员们用了8个小时，可想而知，冲顶是非常艰辛的。

    潘多：对，没登上珠峰的人，根本想像不出那是一种怎样的绝境。我们那次冲顶是在海拔8500多米的地方开始的，山顶离我们就200多米，你感觉它就在你眼前，看起来也就几步远，可是这个腿啊，怎么也迈不动。在海拔8000米以上，身上带一颗糖，都觉得千斤重。因为缺氧，队友们全都说不出话，互相比划，打手语交流。

    记者：除了体能消耗得严重外，还遇

    到了哪些难关？潘多：我们当时要过“第二台阶”，它有个绰号，叫“鬼门关”。这个“第二台阶”，就是在海拔8680米处一个高10米左右的陡坡，几乎是直上直下。到达“第二台阶”底部时，大家都筋疲力尽了，我们借助1960年中国登山队员留下的冰锥架设金属梯，架了一个梯子才上去的。因为这是我们中国人架的，后来就叫它“中国梯”了。

    记者：经历那么多磨难，登上珠峰时肯定特别激动。

    潘多：1975年5月27日下午两点半，登上了顶峰。第一件事就是把五星红旗举起来，那个激动啊，就别提了，大家冲着首都的方向喊：“祖国万岁！共产党万岁！毛主席万岁！”一边喊一边哭，真是太不容易了。

    记者：这时候能说出话来了。

    潘多：顾不了那么多了。我们先插好觇标，我还在珠峰上做了一次心电图测试，那是组织交给我的第二个任务，想从科学角度分析，女性在世界最高峰上与男性有哪些不同。做心电图测试要尽量松弛，但是当时零下四十多度，而且缺氧，我的身子抖个不停。人一抖，就没法收集数据，我硬是让自己“放松”下来，那边数据一拿到，我就忍不住又发抖了。

    记者：那时您生下第三个孩子才半年。

    潘多：对。孩子还没断奶，因为我丈夫也参与了首次珠峰测量，他是负责侦察路线的，只好把孩子托付给亲戚。在登珠峰之前，我和丈夫回了趟家，孩子一见到我就扑到我怀里，要吃奶，我抱着孩子哭，真不知道还能不能回来，生离死别的感觉。

    记者：已经做好了牺牲的准备？

    潘多：每次执行登山任务之前，都会写好遗书。写遗书都成家常便饭了，一有重要登山活动就得准备一份。

    今天，当测绘队员成功登上珠峰，所有的期待似乎聚焦在一个数字之上。8848，保留，还是变更？而在曾亲密接触珠峰的潘多的眼中，高度，并不是珠峰测量的全部意义。

    她说：“我们登山那年，在海拔5000—6000米的地方，有片冰塔林，就是冰冻成的塔状物，像白色森林一样，晶莹剔透，特别漂亮。我们在塔林里走，就像在童话世界里一样。但这次看直播，在那个高度，我没看到冰塔林，可能已经融化了。”

    记者：这一次珠峰复测投入很大，规模也远远超过上次，为什么要如此兴师动众地进行复测？

    潘多：对于珠峰的高度，争论一直很多。现在距离上次测量，也已经有30年了，珠峰的变化很大。测量珠峰，不仅是要得到一个高度的数值，还有很多高度以外的意义。

    记者：比如说？

    潘多：高度是复测工作的一个主要方面，但不是唯一。人们总觉得珠峰好像离人们的生活很远，其实，它和极地一样，也是全球的“试纸”，与全球环境变化休戚相关。珠峰测高的科考价值，将在今后的环境、气候、地质等各个科学领域中体现出来。

    记者：很多人说，经过这次珠峰复测，您参与的1975年测量珠峰得到的8848.13米这个珠峰高度，很有可能会被改写。

    潘多：毕竟过了30年了，地壳运动剧烈，变化是应该有的。记得当年一位科学家跟我讲过，珠峰每年都在“长高”，一年大约能长头发丝那么高。

    记者：目前中外科学家对于珠峰长高了，还是变矮了，存在争议。西方科学界普遍认为，青藏高原已经“长”到最高，目前正在下降；中国科学家却普遍认为它还在不断隆升，并且加速向上隆升。您怎么看呢？

    潘多：我不是科学家，这个问题我不好预测。当年从珠峰上下来时，我看到过很多海洋古生物的化石，那里在1000万年前曾是一片汪洋，因为受到挤压抬升才形成了当今最高的山脉，从它的形成来看，应该仍在继续上升之中。

    记者：您与珠峰曾亲密接触，感觉30年来它的变化大吗？

    潘多：现在只能通过电视和一些朋友来了解珠峰。我们登山那年，在海拔5000—6000米，有片冰塔林，就是冰冻成的塔状物，像白色森林一样，晶莹剔透，特别漂亮。我们在塔林里走，就像在童话世界里一样。但这次看电视直播，在那个高度，我没看到冰塔林，可能已经融化了。

    征服自然，曾是潘多在登上珠峰后，最激昂的感受。

    但当一切归于平静，她说，没有山的依托，自己终究无法抵达世界之巅。

    从“征服”到“对话”，人类与自然互相依存这个简单的道理，日渐明晰。

    记者：登上世界最高峰，“一览众山小”，是不是有一种征服的感觉？

    潘多：刚登上珠峰时，觉得人真伟大，可以把这么高的山踩在脚下。但反过来想，也正是因为山在下面托着，人才能站得那么高。实际上，对于登山活动而言，与其说是“征服”，不如说是人类与大山的对话。大自然允许你上，你才能上；大自然不让你上，就不能违背自然规律去做无谓的牺牲。学会与山相处，很重要。

    记者：据不完全统计，50年间，共有来自60多个国家和地区的1720多人(次)到达过珠穆朗玛的顶峰，原来高不可攀的珠峰好像不再那样神秘。

    潘多：珠峰似乎是平凡了，但不是说任何人都能够走近它。登山是一项专业性很强的运动，登山者需要对地形、地貌、气候非常了解，选择安全的路线，还要进行专门的体能强化训练和登山技能训练。这些年，我们经常听到有人登山遇难的消息。就在5月27日,又传来噩耗，西藏登山探险队员仁那遭滚石袭击，经抢救无效不幸遇难。这样的消息，令人痛心。大山无常，亲近它，不能冲动，盲目等于拿生命冒险。

    记者：上去的人多了，问题也随之而来，主要是环境问题。几乎每位登上珠峰的人，都在雪地里埋下了心爱的东西和字条，以此代表“我们来了”或者“我征服了”，更让人忧虑的是，人们将生活垃圾也留在了珠峰上。

    潘多：当年我们登珠峰时，食物啊、测量工具啊，都是队员自己背，为了减负，就把吃剩的东西、不用的帐篷、氧气瓶都扔在路上。我还记得，下山的时候，粮食不够了，就捡路上被丢弃的罐头吃。当时既没条件，也没有环保意识，现在登珠峰的人越来越多，如果人人都随意丢垃圾，神圣的珠峰就要变成垃圾场了。珠峰只有一个，人类应该珍惜它。

    记者：有人曾做过这样的比喻，人类丢在珠峰上的垃圾，就像女神圣洁的脸庞上长出的雀斑。

    潘多：破坏外表美，只是一个方面。我看过一份资料，从1921年到1999年共有615吨垃圾被丢弃在珠峰的冰川里，诸如帐篷、睡袋、氧气瓶、电池、塑料袋等生活垃圾和人类的粪便，每年遗留的废弃物最多达到67吨。而珠峰气候干燥、寒冷，就像一个天然的大冰库，延长了垃圾分解时间，这些垃圾必然会破坏珠峰本来就脆弱的生态环境。

    记者：珠峰是全球环境变化的一根敏感“神经”，破坏它，对人类也是无益的。

    潘多：人和山不该是“征服”与“被征服”的对立关系，而应该互相依存。“除了脚印，什么都不要留下，除了照片，什么都不要带走”，做到这点，才能真正体会到攀登的快乐。