发现潘美将军的一支后人南迁至南海白沙

(注:下面的古文比较难懂,主要记载修潘氏祠堂的原委,为明朝中期弘治年间所作,清朝康熙时重刻,该文记录在道光南海县志中。在清代,今天广州大东门以北包括白云山、城西的白云区一片、以及整个佛山地区包括桂城、大沥、西樵、九江、丹灶等均为古代南海县管辖范围,所以南海县志记载内容包括了今天广州的许多街道建筑,风景名胜及人文典故,如今天的广州农民讲习所,清代称为“南海学宫”,是南海学子备战科场的重要场所。下文应为石刻,镶嵌在当时梯云堡潘氏祠堂的东面墙壁,梯云堡现归于大沥区内。民国时大历、扶南、梯云堡合并为大沥乡,梯云堡的白沙应该就是现在大沥区内黄歧的白沙村,处于广州与佛山的交界区域。文中提到村中某伯潘浩,秉承先人潘美的孝志良德,捐出土地盖祠堂三间供奉历代祖先,并购置尝田若干亩以供祭祀。文中也提到当时明朝中期潘美的后人在南海邑中也属望族。)


            潘氏祠堂记 _ 楷书重刻
     
      一善可书也,吾书之,吾畏多言也,信多乎哉?不多也。伤俗之益偷也,吾无位也,言之不能化,而入恶在乎多言也。善者吾斯,进之而已矣。潘美氏,南海之著姓,乘世泽之后,敦善行而不顾其私,曰兄弟之子犹子也。同居胞者几人,继其世者若干人,可以执豆边,可以守宗庙,可以事继述而传无穷矣。吾何忧乎无继也。以其所有悉公之祠噫,是可志也。若是者其亦足与耶,其无足与也。尧之时,比屋可封,降自后世,不以义而以利,父子也,而不用其情,兄弟也,而◎◎◎妇姑勃蹊,朋友按剑者,皆是也。夫恒人之情,莫甚于顾其私而不◎其后,美也,至孝乎?祖祢委祀乎?兄弟其生也,若遗;其死也,若虚,非求马于唐肆者欤,未可知也。伯氏浩成美之志,以其地◎祠堂三间,以奉四代神主,其田若干亩,以供尝祀。诗曰:兄及弟矣,式相好矣。其斯之谓欤,其从子上舍生汉也,有一日之雅,于白沙来请记,予不能辞也,于是乎书,竝(并)题藁(稿)后四首:

          万事无心鬓已斑,
          五更残梦断西山。
          蓬篙石上君需爱,
          赢得人看一破颜。
         
          秋尽怜君归去迟,
          枕边承快女儿嬉。
          盘飧亦是闲供给,
          手里银杯略遗知。
         
          欲写平生不可心,
          秋灯挑尽几沉吟。
          文章信史知谁是,
          且博人间润笔金。
         
          嗜酒音声古未尝,
          谁教长袖舞霓裳。
          茅根总爱名家好,
          不作东坡拗子长。
         
      弘治辛亥之吉     

      翰林院检讨 白沙 陈献章 拜撰
     
      十七世孙 章采 敬书
     
      康熙庚戌孟春重脩 孙名不具录
     
      右嵌 梯云堡 祠东壁 

0 收藏

评论 (5)

楼主辛苦了,谢谢您整理出难是的资料.
潘德富 #1 楼 2011-08-18 08:53
楼主辛苦了,谢谢您整理出难得的资料.
潘德富 #2 楼 2011-08-18 08:53
何不翻译成白话文
潘光祥 #3 楼 2011-08-19 16:30
X
不错,原汁原味。
xgqbpan999 #4 楼 2011-09-07 19:48
请楼主将原文拍照发上,以免有误。
匿名 #5 楼 2011-09-09 17:03

发表评论